Оставалось только порадоваться за счастливого очевидца, не растерявшегося, когда прямо на него неслись жуткого вида "тарелки". Но что-то все-таки не отпускало меня, заставляя искать первоисточники...
Как только в моих руках оказалась заметка из рижской "Советской молодежи", я сразу понял, откуда взялась подпись в "Летучем Голландце". В заметке речь шла о наблюдениях НЛО в Австралии, и датирована она была 25-м марта - правда, 1988 года. Однако текст не имел никакого отношения к украшавшей его фотографии. На сей раз подпись под фотографией гласила: "На снимке агентства Рейтер: так выглядит одна из наблюдавшихся человеком разновидностей НЛО". Ни про какие авиалайнеры там и речи не шло. Судя по дате, это и есть первоисточник (на русском языке).
Первоисточник на английском языке пришлось искать еще дольше. И сыскался он... в "Энциклопедии кинофантастики"! Такие "тарелки" летали в американском фильме режиссера Байрона Хаскина "The War of the Worlds" (Война Миров), вышедшем на экраны в 1953 году! Как я и подозревал с самого начала, снимок оказался очередной "уткой", всего лишь кадром из художественного фильма...
Михаил Герштейн, С-Петербург
